고릴라뉴스

🎬 The Bear and the Fox. A Wolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him. He then addressed him: "Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf: "You feed in my pasture." "No..

🎬 The Bear and the Fox. A bear boasted very much of his philanthropy, saying "that of all animals he was the most tender in his regard for man, for he had such respect for him, that he would not even touch his dead body." A Fox hearing these words said with a smile to the Bear: "Oh, that you would eat the dead and not the living!" 교훈: We should not wait till a person is dead, to give him our res..

🎬 The Fox and the Mask. A fox entered the house of an actor, and, rummaging through all his properties, came upon a Mask, an admirable imitation of a human head. He placed his paws on it, and said: "What a beautiful head! yet it is of no value, as it entirely wants brains." 교훈: A fair face is of little use without sense. 📚 단어 및 표현 rummage (뒤져서) 찾다, (물건을 찾아) 뒤지다 property 재산, 자산, 소유물 come upon ~을 ..

🎬 The Stag at the Pool A stag saw his shadow reflected in the water, and greatly admired the size of his horns, but felt angry with himself for having such weak feet. While he was thus contemplating himself, a Lion appeared at the pool. The Stag betook himself to flight, and kept himself with ease at a safe distance from the Lion, until he entered a wood and became entangled with his horns. The ..

The Wolf Turned Shepherd. A wolf, finding that the sheep were so afraid of him that he could not get near them, disguised himself in the dress of a shepherd, and thus attired approached the flock. As he came near, he found the shepherd fast asleep. As the sheep did not run away, he resolved to imitate the voice of the shepherd. In trying to do so, he only howled, and awoke the shepherd. As he co..

五日[오일]밤散步[산보] 초여드래 넘으며 밤마다도 달빗은 밝아오는데, 이제 스므날지는밤마다밤마다도 들에건일기조흐리라 바로지금이로쳐.논드렁좁은길 엇득엇득하지만 우거진아카시아숩아레 배여오는香氣[향기]는 건드리는바람에 빗겨라 풀숩사이로, 밤일하는農夫[농부]의 담배불 일.희슴프레보이는것 달빗에 번듯이며, 저허넘엇便[편] 치다라 버든고개로 네활개치면서 점은길손 지내는구나.도라가는좁은길은 좃차업는데, 가다가는 멈추고읏득서서 넉업시 풀버레소리를드러라, 프른하늘아레의밤은희고밝은데.아주 밤은점점깁느냐, 人間[인간]보다도 달빗이 더 갓갑아오누나 외롭은몸에는 지어바린 世上[세상]이어, 企待[기대]나잇드냐 希望[희망]이나 잇드냐 이제조차.수여가자 더욱 이靑[청]풀판이 좃쿠나, 프릇스럼한문의여 얼는달빗에 번득이는 이슬..